La Visita de Lama Dalai i Cribratge de 'Renaixement de Lama de Dalai' Filmen a Taiwan Enfureix xinès
El govern xinès no malgastava cap temps denunciant la visita pel Lama Dalai a Taiwan aquesta setmana. Les seves paraules dures i denúncia del Nobel Aprecien guanyador i líder exilat ve als residus d'una altra reacció molt pública i intensa d'oficials xinesos després que una pel·lícula documental sobre el Lama Dalai titulés "Renaixement de Lama Dalai", narrat per Harrison Ford (www.DalaiLamaFilm.com), s'estrenés en teatres a Taiwan aquest estiu, i rebés premsa de frontis als diaris taiwanesos de llengua xinesos. La resposta, en els dos casos, indica que Porcellana estigui prenent una posició molt dura sobre l'assumpte del Lama Dalai i Tibet i de fet pugui fins i tot estar intensificant la seva resposta.
Segons un informe publicat sobre CNN, "Beijing s'oposa a la visita en qualsevol cosa forma i capacitat", un portaveu dels Afers de Taiwan de Consell Estatals Office deia, segons Xinhua, que no anomenaven el portaveu. "Sota el pretext de religió, (el Lama Dalai) té sempre estat ocupat en activitats separatistes", deia.
La posició de la Xina tant a Taiwan com a Tibet són temes de controvèrsia internacional com el govern xinès considera els dos països que és una part de Xina malgrat el que els residents d'aquells països senten. I sent que el Lama Dalai sigui un símbol i instigador d'opinió internacional contra la Xina com refereix a Tibet. Així no dubtava sobre què veu com interferència pel Lama Dalai en un altre dels seus assumptes. Aparentment, ni tan sols una pel·lícula sobre el Lama Dalai no és benvinguda a Taiwan, com a mínim al govern xinès.
Després d'una resposta positiva de manera aclaparadora des d'audiències en projecció a Taiwan, el Diari de La Gent, una arma de diari i mitjans de comunicació diària del Comitè Central del Communist Party de la Xina "Renaixement de Lama Dalai" bruscament criticat en un article a la seva edició en línia.
A l'article enviat el 14 de juliol al Diari de la Gent en Línia titulava "Complexió de Pel·lícules Occidental Imatge Gran i Perfecta de Dalai Lama", el Diari de La Gent escriu: "En aquests darrers anys, una ona de 'Febre de Lama de Dalai' ha aparegut en la indústria de pel·lícula Occidental... descrivint l'alliberació pacífica del govern xinès de Tibet com 'opressió cruel', i descrivint la vida del Lama de Dalai a l'Índia com difícil."
Referint-se a "Renaixement de Lama Dalai", l'article manifesta "Que la part de la pel·lícula relacionada amb l'alliberació pacífica de Tibet s'omplia del prejudici polític, reflectint la ignorància del director i malentès de la història de Tibet... Les transformacions de pel·lícula el Lama Dalai a una sàlvia omniscient, reflectint un "malentès" de la imatge del Lama de Dalai a l'Oest... En el fet, què descriuen aquestes pel·lícules és només l''anestèsia' donada pel Lama Dalai a l'Oest... "
Encara que el títol de l'article es refereix a "pel·lícules", l'article exclusivament se centra en "Renaixement de Lama Dalai" i intenta desacreditar el Director de Productor de la pel·lícula, Khashyar Darvich. L'escriptor afirma que el director és un devotee del Lama Dalai. "Director que Khashyar Darvich ha presumit molt de temps que és un seguidor del Lama Dalai", escriu . Dóna suport a aquesta asserció referint-se a una entrevista on Darvich esmentava que filmava la pel·lícula per poder passar temps amb el Lama Dalai.
"És interessant allò el xinès Communist Party s'envia a mi com un seguidor del Lama Dalai", Darvich responia. "Encara que respecto el Lama Dalai com a home de pau, només mentre el Comitè de Premi de Pau Nobel feia per atorgar-li el premi de Pau Nobel, i tan fer la majoria dels governs al voltant del món, no sóc un fan Lama Dalai. Quan començava la pel·lícula, no estava gaire familiaritzat amb el Lama Dalai. Penso que les seves accions, i el respecte que obté al voltant del món, parla per si mateix."
El fet que el xinès l'organització de mitjans de comunicació principal de Communist Party ha escollit per criticar la pel·lícula pot ser una reacció a la premsa molt positiva que el "Renaixement de Lama Dalai" rebia a la premsa de llengua xinesa a Taiwan, on això premiered davant d'audiències venudes fora a Taipei l'1 de juny. I pot ser un intent contrarestar qualsevol efecte sobre lectors a la terra ferma Xina, que sovint tenen accés a notícies de llengua xineses des de Taiwan, especialment des de les ressenyes i els articles en diaris de llengua xinesos essencials a Taiwan han estat molt positius.
El setmanari de venda millor de Taiwan, E Setmanalment, donava un índex de 82, que és l'índex més alt que una pel·lícula hagi rebut en l'any passat des del seu distribuïdor teatral taiwanès, Bomba de Demolició de Taiwan (cap relació a vídeo de Bomba de Demolició no emmagatzema en l'U.S), a la pel·lícula. Segons Bockbuster de Taiwan, E Setmanalment regularment dóna pel·lícules índexs molt més baixos. FTV, una emissora de televisió a Taiwan, també informava que que l'estrena de la pel·lícula a Taiwan tenia molt èxit, sense un seient buit en el cinema. Temps de Taipei escrivia del documental, "la pel·lícula ràpidament agafa agafador de vostè... un documental insightful... "
Així la reacció prop del govern xinès a la visita planejada pel Lama Dalai a Taiwan sembla que sigui una ampliació d'aquest prejudici de Lama antiDali. Naturalment, el Taiwan i spokespeople per al Lama Dalai ho deixen clar que la seva visita a Taiwan només hagi de mostrar suport a les víctimes del Tifó recent Morakot que colpia Taiwan el 8 d'agost i desencadenaven inundacions i mudslides. Més de 400 persones es mataven.
Aquesta última resposta no ha impedit a Producer-Director Darvich treballar per portar un cribratge de la pel·lícula a la terra ferma Xina mateixa. Serà interessant veure com responen els xinesos a allò si ni tan sols no volen el Lama Dali ell mateix, o les seves paraules i imatge en una pel·lícula, vista en la nació de Taiwan.
També hi haurà un cribratge especial de "Renaixement de Lama Dalai" durant la visita del Lama de Dalai per Treure Molt de Temps, CA el 25 de setembre.
Per a més informació en la pel·lícula, vagi-se'n a www.DalaiLamaFilm.com.














































Comentaris