Proyecciones & Eventos

* a libro o horario un proyección, por favor andar aquí: http:/dalailamafilm.com/anfitrión-screening.html-
 

Cita Ciudad Venus País

Estados Unidos Proyecciones
09/25/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Largo Playa, CA Escocés Rito Catedral EU
  Comprar billetes. Taquilla: 310-658-6779. El domicilio de la proyección es: Escocés Rito Catedral, 855 Olmo Ave, Largo Playa, CA 90813. Esto especial beneficio proyección es patrocinador por el Tibet Asociación de Meridional California. Productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer en persona por un QA& después de el proyección. Esto evento coincidir con el visita por De él Santidad el Dalai Lama en Largo Playa Sept 25 y 26.
RSS

Anterior Proyecciones y Eventos:

 

Cita Ciudad Venus País

Estados Unidos Proyecciones
08/22/09 - 08/23/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Asiento, WA Asiento Centro EU
  Taquilla: 206-542-3774. Proyección patrocinador por el Tibet Asociación de Washington. Por más información, por favor contacto Tashi Namgyal a 206-542-3774, o por correo electrónico: info@washingtontibet.org
07/25/09 - 07/26/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Modo, CT Genio de Unidad Iglesia EU
  Taquilla: 860-575-8797. Genio de Unidad Iglesia, 78 Norte Modo Camino, Modo, CT 06469
05/19/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Jardín, CA Jardín Cine EU
  Tiempo: 9:00pm. Taquilla: 310-689-6429. * Khashyar Darvich testamento conducta un QA& después de el proyección. Venus Jardín Cine, 14948 Crenshaw Blvd., Jardín, CA 90249
05/15/09 - 05/16/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Warwick, RI Concordia Iglesia EU
  Tiempo: 7:30pm. Taquilla: (401) 732-1552. Proyección Períodos: Mayo 15 a 730: después del mediodía, y Mayo 16 a 1 después del mediodía; Proyección domicilio: Concordia Iglesia; 292 Occidente Costa Camino; Warwick, RI 02889
05/06/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Sin amor, CO Histórico Rialto Teatro EU
  Taquilla: 970-962-2120. El Histórico Rialto Teatro, 228 Oriente Cuarto Calle, Sin amor, CO 80537 ( organizada por Monje Yoga)
05/03/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Pittsburg, Kansas Pittsburg Monumento conmemorativo Auditorio EU
  Tiempo: 3:00pm. Taquilla: 620-404-9667. Patrocinador por el Interfaz Alianza de Sudeste Kansas; Venus: Pittsburg Monumento conmemorativo Auditorio, Quinto y Pino Calles, Pittsburg, KS 66762; correo electrónico información: ggarman ( a) sunnetworks.net
05/02/09 - 05/03/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Eugenésico, Oregón Bijou Arte Cine EU
  Taquilla: (541) 686-2458. Domicilio de Teatro: Bijou Arte Cine; 492 Oriente 13th, Eugenésico, O 97401
05/02/09 - 05/03/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Santa Dineros (Los Ángel), CA Laemmle Teatro Santa Dineros EU
  Tiempo: 11:00am. Taquilla: 310-394-9741. (productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer por un Qa& después de cada screeningLaemmles) Dineros 4-plex; 1332 2nd Calle; Santa Dineros, CA 90401
05/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Colorado Muelles, CO Piedra angular Arte Centro, Colorado Colegio EU
  Taquilla: Liz Hartar: 685-1994. Piedra angular Arte Centro, Colorado Colegio; Colorado Muelles, CO 80903; ( por más información, por favor visita: www.smszen.org); billetes está único disponible al puerta
04/25/09 - 04/26/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Santa Dineros (Los Ángel), CA Laemmle Teatro Santa Dineros EU
  Tiempo: 11:00am. Taquilla: 310-394-9741. (productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer por un Qa& después de cada screeningLaemmles) Dineros 4-plex; 1332 2nd Calle; Santa Dineros, CA 90401
04/23/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Williamstown, MA Pelar Centro EU
  Pelar Centro, Guillermo Colegio, Williamstown, MA 01267
04/04/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Colón, O El Asbury Capilla EU
  Tiempo: 2:00pm. El Asbury Capilla, 1595 Asbury Capilla Camino, Hopewell, O 43746; www.asburychapel.com
04/03/09 - 04/09/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Kansas Ciudad, Missouri Tivoli Cine EU
  Taquilla: 913-383-7756. Tivoli Feudo Plaza Teatro, 4050 Pensilvania, Kansas Ciudad, MO 64111 ( por favor verifique el telas por showtimes: www.tivolikc.com )
04/03/09 - 04/12/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Berkeley, CA Robles Teatral EU
  Taquilla: (510) 526-1836. Showtimes: 515: p.m. y 730: Diaria; Sábado y Domingo: 230:, 515: y 730: p.m.Oaks Teatral, 1875 Solaz Ave, Berkeley, CA 94707; (510) 526-1836.
03/27/09 - 04/02/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Gainsville, Florida Hipódromo Cine EU
  Taquilla: 352.375.4477. Hipódromo Estado Teatral; 25 SE 2nd Local, Gainesville, FL 32601
03/17/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Colombia, Sur Villancico Nicklelodeon Teatral EU
  Tiempo: 6:00pm. Taquilla: 803.254.3433. 937 Principal Calle, Colombia, SC 29201 ( allí testamento estar un “Talkback” después de el proyección)
03/13/09 - 03/19/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Cincinnati, Ohio El Señor Teatral EU
  Taquilla: 513-281-8750. El Señor Teatral, 320 Ludlow Ave., Cincinnati, O 45220
03/11/09 - 03/12/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en San Antónimo, Tejas Alamo Drafthouse Cine EU
  Tiempo: 7:30pm. Taquilla: (210) 677-8500. Screnings períodos está 730: p.m. tanto presentaciones; Alamo Drafthouse Cine; 1255 SW Bucle 410; San Antónimo, TX 78227
03/10/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Búfalo, NY Mercado Arcada Teatro EU
  Taquilla: 716 880-9324. Proyección Períodos: 530: p.m. y 730: después del mediodía; patrocinador por Búfalo Zen Dharma Comunidad & Artspace Búfalo; Proyección sitio: Mercado Arcada Películas & Artes, 639 Principal St, Búfalo, NY 14203 correo electrónico lukiacostello ( a) gmail.com); ( productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer en persona por un QA& después de cada proyección).
03/07/09 - 03/08/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Cleveland, Ohio Cleveland Cinematheque EU
  Taquilla: (800)223-4700. Proyección Períodos: Sábado a 730: después del mediodía, Domingo a 4 después del mediodía); Cleveland Instituto de Arte, 11141 Oriente Bulevar; Cleveland, O 44106 ( productor- Director Khashyar Darvich, un Cleveland y Calvo- Pared nativo, testamento aparecer en persona por un QA& después de cada proyección… Renombrado Tibet música “ tecnología” testamento obra teatral Tibet música después de cada proyección).
02/28/09 - 03/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Nueva York, NY Rubíes Museo de Arte EU
  Taquilla: 212.620.5000. sábado 4 p.m. y 6 después del mediodía, y Domingo a 4 después del mediodía); Occidente 17th Calle, Nueva York, NY 10011; Productor- Director Khashyar Darvich testamento NO aparecer en persona por un QA& ( único al Feb 21 y 22 proyecciones) *However, el oficial representante de la Dalai Lama al América, Mr. Golpes altos Nyandak, del Oficina de Tibet en Nueva York, testamento estar conductivo el QA& sesión después de un proyección de “Dalai Lama Renacimiento” en Febrero 28 a 4 p.m.
02/26/09 - 02/27/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Greensboro, NC EBN También (LEWA & Jornada de la Genio) EU
  Taquilla: 336-314-0503. LEWA & Jornada de la Genio; EBN También, 406 Estado St, Greensboro, NC 27405
02/21/09 - 02/22/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Nueva York, NY Rubíes Museo de Arte EU
  Taquilla: 212.620.5000. 2 presentaciones por día: (4 p.m. y 6 después del mediodía); Occidente 17th Calle, Nueva York, NY 10011; Productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer en persona por un QA& después de seleccionado proyecciones.
02/15/09 - 02/16/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en San Franciscano, CA Rojo Vic Película Casa EU
  Taquilla: 415-668-3994. Proyección Períodos: Domingo (2 después del mediodía, 4 después del mediodía, 715: después del mediodía, 915: después del mediodía), Lunes (715: después del mediodía, 915: después del mediodía); Rojo Vic Película Casa; 1727 Haight St.; San Franciscano, CA 94117
02/12/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Colón, Ohio Drexel Teatral Grupo EU
  Tiempo: 6:30pm. Taquilla: (614) 231-1050. 2254-56 E. Principal St.; Colón, Ohio 43209
02/12/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Tulsa, Bien Círculo Cine EU
  Tiempo: 2:30pm. Taquilla: 918-585-PELÍCULA (3456) . 12 Sur Lewis Ave.; Tulsa BIEN 74104; Por proyección períodos, por favor ver: http:/www.circlecinema.com/films.htm/
02/10/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Tulsa, Bien Círculo Cine EU
  Tiempo: 2:30pm. Taquilla: 918-585-PELÍCULA (3456) . 12 Sur Lewis Ave.; Tulsa BIEN 74104; Por proyección períodos, por favor ver: http:/www.circlecinema.com/films.htm/
02/08/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Ann Pérgola, MI Michigan Teatro EU
  Tiempo: 4:10pm. Taquilla: (734) 668-7136 FACSÍMIL (734668)-7136. 603 Oriente Libertad St. Ann Pérgola, MI 48103
02/07/09 - 02/08/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Colón, Ohio Drexel Teatral Grupo EU
  Taquilla: (614) 231-1050. Proyección períodos: Sábado a 1240:, Domingo a 530: después del mediodía; 2254-56 E. Principal St.; Colón, Ohio 43209
02/06/09 - 02/08/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Tulsa, Bien Círculo Cine EU
  Taquilla: 918-585-PELÍCULA (3456) . Proyección Períodos: Viernes 115: después del mediodía, Sábado 4 después del mediodía; Domingo 330: después del mediodía; 12 Sur Lewis Ave.; Tulsa BIEN 74104; Por proyección períodos, por favor ver: http:/www.circlecinema.com/films.htm/
02/04/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Colón, Ohio Drexel Teatral Grupo EU
  Tiempo: 7:30pm. Taquilla: (614) 231-1050. 2254-56 E. Principal St.; Colón, Ohio 43209 ( allí testamento NO estar un QA& con el filmaker por lo Feb 4 proyección, único por lo Jan 31 y Feb 1 proyecciones)
01/31/09 - 02/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Colón, Ohio Drexel Teatral Grupo EU
  Tiempo: 4:00pm. Taquilla: (614) 231-1050. Sat., Jan. 31, a 4 p.m. con un QA& * Sun., Feb. 1, a 4 p.m. con no QA& * Martes, Feb. 3 o Casar. Feb. 4 (tentativamente) con no QA&
01/28/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Oxford, Ohio Oxford Comunidad Centro EU
  Tiempo: 8:00pm. Taquilla: (513) 524 8506. 10 Sur Colegio Ave Oxford, Ohio 45056
01/27/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Huron, O Bolos Verde Estado Univ Huron, Ohio EU
  Taquilla: 419-433-5560 Ext. 2-0648 Facsímil 419-433-9696 800-322-4787. BGSU Firelands Un Universidad Unidad Huron, O 44839
01/26/09 - 02/02/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Fairbanks, Alaska Azul Patán teatral EU
  Tiempo: 5:30pm. Taquilla: 907-457-5666 Facsímil 907-457-5616. 2999 Parques Carretera Fairbanks, Alaska 99709 a 5.30 y 8.00 pm
01/26/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Ada, Ohio Universidad Consejo Regatear Foro EU
  Tiempo: 7:00pm. Taquilla: 419-772-2000 . Ohio Del norte Universidad • 525 S. Principal Calle • Ada O 45810; Productor- Director Khashyar Pescante testamento aparecer en persona.
01/25/09 - 01/29/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Tulsa, Bien Círculo Cine EU
  Taquilla: 918-585-PELÍCULA (3456) . 12 Sur Lewis Ave.; Tulsa BIEN 74104; Por proyección períodos, por favor ver: http:/www.circlecinema.com/films.htm/
01/25/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Cleveland, Ohio Cleveland Museo de Arte EU
  Tiempo: 1:30pm. Taquilla: 216-421-7350. 11150 Oriente Blvd; Cleveland, Ohio 44106; Productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer en persona por un QA& con el audiencia después de el proyecciones.
01/23/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Cleveland, Ohio Cleveland Museo de Arte EU
  Tiempo: 7:00pm. Taquilla: 216-421-7350. 11150 Oriente Blvd; Cleveland, Ohio 44106; Productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer en persona por un QA& con el audiencia después de el proyecciones.
01/21/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Erie, Papá María D’Angelo Sabio Artes Centro EU
  Tiempo: 2:15pm. 501 E. 38th Calle, Erie Papá, 16546 Dos showtimes: 215: y 8 p.m. Productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer por un QA& a ambos presentaciones.
01/17/09 - 01/18/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Waterville, Principal Ferrocarril Plaza Cine EU
  Tiempo: 10:00am. Taquilla: 207-873-6526. 17 Ferrocarril Plaza; Waterville, MÍ 04901 ; El dos adicional proyecciones estado programado a causa de popular demanda después de el Principal Internacional Película Fiesta proyecciones de “Dalai Lama Renacimiento”
01/11/09 - 01/14/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Denver, CO Oriental Teatro EU
  Tiempo: 7:00pm. Taquilla: 303-455-2124.
01/09/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Laguna Playa, CA Cine Paraíso Laguna Playa Película Sociedad EU
  Edad restricciones: Todo Edades. Productor- Director Khashyar Darvich testamento aparecer en persona por un QA& después de el proyección
12/12/08 - 12/18/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Norfolk, VA Arte Repertorio Películas EU
 
11/24/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Ancladero, Alaska Oso Diente Teatral EU
 
10/31/08 - 11/02/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Santa Fe, NM Centro por Contemporáneo Artes Santa Fe EU
 
10/24/08 - 10/26/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Santa Fe, NM Centro por Contemporáneo Artes Santa Fe EU
 
10/15/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en San Antónimo, Tejas Alamo Drafthouse Cine EU
 
10/01/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en San Antónimo, Tejas Alamo Drafthouse Cine EU
 
09/28/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Amarillo Muelles, O Pequeño Arte Teatral EU
 
09/26/08 - 10/09/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Durable, CO Abadía Teatral EU
 
09/23/08 - 09/24/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Honor, Hawai Honor Personas’ Teatral EU
 
09/22/08 - 10/09/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Burlington, VT Palacio 9 Teatro EU
 
09/12/08 - 08/02/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en San Rafael, CA Rafael Película Centro EU
 
09/12/08 - 09/18/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Madison, WI Domingo Cine Madison EU
 
09/05/08 - 09/18/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Tuscon, Arizona El Piso alto Cine EU
 
08/25/08 - 08/26/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Santa Fe, NM Centro por Contemporáneo Artes Santa Fe EU
 
08/22/08 - 08/28/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Los Ángel Laemmle Fallbrook 7 EU
  OSCAR CALIFICAR Proyecciones
08/22/08 - 08/28/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Nueva York, NY Aldea Oriente Cine EU
  ACADEMIA ADJUDICACIÓN CALIFICAR Proyección
08/09/08 - 08/10/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Hilo, Hawai el Palacio Teatral EU
 
07/30/08 - 08/06/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Fortaleza Lauderdale, FL Cine Paraíso EU
 
07/25/08 - 08/07/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Albuquerque, NM Gremio Cine EU
 
07/20/08 - 07/21/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Álamo temblón, Colorado Paepcke Auditorio EU
 
07/18/08 - 07/24/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Temperamento, Arizona Atender Valle Arte Teatro EU
 
06/28/08 - 07/10/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Portland, Oregón Hollywood Teatral EU
 
06/20/08 - 06/26/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Albania, NY Espectro 8 Teatral EU
 
05/29/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Canto rodado, CO El Canto rodado Teatro EU
 
05/23/08 - 06/12/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en San Franciscano, California El Roxie Teatro EU
 
05/23/08 - 06/05/08 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Santa Fe, NM El Sante Fe Película Centro EU
 

Australia Proyecciones
05/16/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Campamento Cerro, Queensland Lengua Tangente Central AU
  Taquilla: 07 3398 3310. Lengua Tangente Central; 535 Antiguo Cleveland Rd.; CAMPAMENTO Cerro, Queensland, Australia, 4152; telas: www.langritangpa.org.au/
03/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Abandonar, Nuevo Sur Gales Comunidad Central Abandonar AU
  Taquilla: 0265557167. Comunidad Central Abandonar, Abandonar, Australia 2428 pandjmorgan ( a) ozemail.com.au

Canadá Proyecciones
05/10/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Toronto, Ontario Revue Cine (Toronto Budista Película Fiesta) CA
  Taquilla: 416-604-5711. contacto Rev. Karen Bruja por más información, a 416-604-5711 o smi_ling ( a) hotmail.com
04/03/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Campbell Río, BC Central por Espiritual Viviente Campbell Río CA
  Taquilla: 250-850-3064. 2165 Isla Carretera, Testamento Punto Coma. Corredor; Campbell Río, Británico Colombia V9W 2G6
03/08/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Ajax, Ontario Unidad de Durham CA
  Taquilla: 647- 308-1463. Unidad de Durham; 122 Cazar St.; Ajax, Ontario; L1S 1P5; correo electrónico: iam ( a) 1god.ca
03/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Nanaimo, Británico Colombia Unidad Iglesia de Nanaimo CA
  Taquilla: 250-716-8912. Unidad Iglesia de Nanaimo; 1951 Estima Camino; Nanaimo, Británico Colombia; V9S 3Y9; Contacto Nombre: Dalys Bañeros; teléfono: 250-716-8912
02/27/09 - 03/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Ganando, Manitoba Unidad Iglesia de Ganando CA
  Taquilla: 204-783-6459. 300 Arlington Calle; Ganando, Manitoba R3G 1Y9 unidad ( a) mts.net
02/27/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Nanaimo, Británico Colombia Unidad Iglesia de Nanaimo CA
  Taquilla: 250-716-8912. Unidad Iglesia de Nanaimo; 1951 Estima Camino; Nanaimo, Británico Colombia; V9S 3Y9; Contacto Nombre: Dalys Bañeros; teléfono: 250-716-8912
02/07/09 - 02/08/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Kamloops, Británico Colombia Central por Espiritual Viviente Kamloops CA
  Taquilla: 250-314-2028. 540 Seymour Calle; Kamloops, Británico Colombia V2C 1T4 revconnie ( a) rebozo
01/31/09 - 02/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Lago País, Británico Colombiana Calas Teatral CA
  Taquilla: 250-766-0443. 10241 Fondo Madera Lago Camino; Lago País, Británico Colombia, V4V1Y7 información ( a) truelight.nu
01/23/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Londres, Ontario Unidad de Londres CA
  Taquilla: 519-652-9294. 4026 Meadowbrook Unidad Unidad 137; Londres, Ontario N6L 1C8 revlori ( a) rogers.com
01/11/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Edmonton, Aunque Unidad Iglesia de Edmonton CA
  Taquilla: 780-913-6466. 13210 106 Avenida; Edmonton, Aunque T6G 2T5 unidad ( a) unityofedmonton.ca
01/09/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Edmonton, Aunque Unidad Iglesia de Edmonton CA
  Taquilla: 780-913-6466. 13210 106 Avenida; Edmonton, Aunque T6G 2T5 unidad ( a) unityofedmonton.ca

RU ( Reino Unido) Proyecciones
06/02/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Londres, Inglaterra Moreno Galería, Khalili Conferencia Teatral GB
  Taquilla: 020 8450 9057. St Ethelburgas’ Central por Reconciliación & Paz; Moreno Galería, Khalili Conferencia Theatre,Thornhaugh Calle, Rojizo Plaza, Londres WC1H 0XG; Reino Unido; WC1H 0XG; contacto correo electrónico: maria.lancaster (a) waitrose.com
02/28/09 - 03/01/09 Dalai Lama Renacimiento Documento Película en Birmingham El Eléctrica Cine GB
  Taquilla: 0121 643 7879. 47-49 Estación Calle ; Birmingham, RU; B5 4DY tom ( a) theelectric.co.uk

* a libro o horario un proyección, por favor andar aquí: http:/dalailamafilm.com/anfitrión-screening.html-

Comentarios está cerrado.