Khashyar | le 28 juillet 2009

Le Parti communiste de la Chine a attaqué la "Renaissance de Dalaï-lama" le Film Documentaire

Le gouvernement chinois réagit à la première théâtrale réussie de film de Dalaï-lama et de presse positive au Taiwan

Los Angeles, Californie (le 29 juillet 2009) - Le gouvernement chinois a souvent le coup et le muscle pour empêcher des films d'Hollywood d'être libérés en Asie et peut même décourager des films d'avoir une libération prolongée à l'Ouest si on perçoit qu'ils menacent la politique chinoise.

Les films ayant de telles étoiles de célébrité pour vedette comme Richard Gere et Sharon Stone ont été boycottés par la Chine après que les acteurs ont exprimé le soutien en faveur du Mouvement d'Indépendance Tibétain. Après que Disney a libéré Kundun, le long métrage de 1997 de Martin Scorsese du Dalaï-lama, le studio a encouru la colère du gouvernement chinois et les films de Disney ont été interdits pour une période imprécise.

Récemment, après qu'un film documentaire théâtral du Dalaï-lama et raconté par Ford Harrison a intitulé la Renaissance de Dalaï-lama a été libéré (www.DalaiLamaFilm.com) dans les théâtres au Taiwan cet été et la première page reçue la presse positive dans les journaux de Taiwanais de langue chinois, le gouvernement chinois a pris des notes vives.

Les Gens Quotidiens, un journal quotidien et un bras de média du Comité Central du Parti communiste de la Chine, vite et la Renaissance de Dalaï-lama brusquement critiquée dans un article dans son édition en ligne.

L'article, posté le 14 juillet dans les Gens Quotidiens En ligne intitulé “les Films de L'Ouest Construit l'Image Grande et Parfaite de Dalaï-lama,” soutient que “ces dernières années, une vague de 'fièvre de Dalaï-lama’ a apparu dans l'industrie de film de L'Ouest … la description de la libération paisible du gouvernement chinois du Tibet comme ‘l'oppression cruelle,’ et le fait de représenter la vie du Dalaï-lama en Inde comme … difficile Quelques films recommandent même le concept du Dalaï-lama 'd'indépendance' [tibétaine].”

Bien que le titre de l'article fasse allusion "aux Films", l'article se concentre exclusivement sur la Renaissance de Dalaï-lama. Se rapportant au film, qui a été distribué aux cinémas autour du monde, l'article critique cela “la partie du film rattaché à la libération paisible du Tibet a été rempli du parti pris politique, en reflétant que l'ignorance du directeur et le malentendu de l'histoire du Tibet … le film transforment le Dalaï-lama dans un sage omniscient, en reflétant 'un malentendu' de l'image du Dalaï-lama à l'Ouest … En fait, ce que ces films représentent est juste 'l'anesthésie' donnée par le Dalaï-lama à l'Ouest.”

Le fait que l'organisation de média principale du Parti communiste chinois a voulu critiquer le film peut être une réaction défensive à la presse très positive que la Renaissance de Dalaï-lama a reçue dans les média de langue chinois au Taiwan, où cela premiered devant les audiences liquidées le 1 juin. Et cela peut être une tentative de contrer n'importe quel effet sur les lecteurs dans le territoire principal la Chine, qui ont souvent l'accès aux nouvelles de langue chinoises du Taiwan.

Le journal hebdomadaire vendant le mieux du Taiwan, E Chaque semaine, a donné au film une estimation de 82, qui est un du plus haut indice d'écoute qu'un film a reçu dans l'année passée au Taiwan. Selon son distributeur théâtral taiwanais, la Superproduction du Taiwan (aucune relation à la vidéo de Superproduction aux États-Unis), E donne Chaque semaine régulièrement l'indice d'écoute bien inférieur aux films. FTV, une station de télévision au Taiwan, a dit aussi que cela la première du film au Taiwan était très réussie, avec pas un siège vide au cinéma et que “beaucoup de personnes ont été touchées après avoir regardé le film.” The Taipei Times a écrit que “le film saisit rapidement tiennent de vous … un documentaire insightful.”

Ironiquement, le Parti communiste chinois peut se sentir le plus menacé par l'idée abordée dans le film concernant les sanctions économiques contre la Chine de l'Ouest. Mais en dépit de c'étant un près de la suggestion unanime par les Occidentaux dans une scène dans la Renaissance de Dalaï-lama, le Dalaï-lama a découragé la proposition.

Le journal taiwanais The Liberty Times montre que, dans le film, “le Dalaï-lama croit que l'humanité est la chose la plus importante dans le monde et les sanctions économiques pourrait affecter beaucoup de citoyens chinois, ainsi il hésite si une telle approche est juste.”

Les Gens Quotidiens essaient aussi de discréditer le producteur-directeur du film, Khashyar Darvich. Dans son article, le journal réclame que le directeur est "un disciple" du Dalaï-lama et soutient cette assertion en faisant allusion à une interview où Darvich a dit en passant qu'il a produit le parti de film pour l'occasion de passer le temps avec le chef tibétain exilé.

“Il est intéressant que le Parti communiste chinois m'appelle comme un disciple du Dalaï-lama,” a répondu Darvich. “Bien que je respecte le Dalaï-lama comme un homme de paix, juste au moment où le Comité de Prix Nobel de la Paix a fait en le décernant le Prix Nobel de la Paix et aussi bien que la plupart des gouvernements autour du monde, je ne suis pas une groupie de Dalaï-lama. Quand j'ai commencé le film, je n'étais pas très familier avec les idées du Dalaï-lama. Je crois que ses actions et le respect qu'il recueille autour du monde, parlent pour lui.”

En dépit de la tentative du Parti communiste chinois de discréditer le film, Producteur-directeur Khashyar Darvich déclare que sa compagnie de production, les Films de Wakan, vient de signer un accord pour libérer la Renaissance de Dalaï-lama indépendamment dans la Chine lui-même, sous le radar du Gouvernement chinois.

“Mon espoir,” dit Darvich, “consiste en ce que le film ouvrira un dialogue entre le gouvernement chinois et le Dalaï-lama et que le citoyen chinois moyen sera capable de voir que le Dalaï-lama n'est pas un si mauvais gars et s'intéresse à une solution de l'édition Tibétaine qui sert le plus haut bien et profite tant aux Chinois qu'aux Tibétains. Je serais heureux d'assister à une projection du film en Chine et conduire un Q&A avec les audiences chinoises comme une voie de contribuer au dialogue positif.”

Pour plus de renseignements sur la Renaissance de Dalaï-lama, allez à www.DalaiLamaFilm.com.

Catégorie : "conversation" de La Renaissance de Dalaï-lama, Nouvelles, Nouvelles de la "Renaissance de Dalaï-lama", le Dalaï-lama, le Tibet | Aucun Commentaire»
Étiquettes : les audiences chinoises, chinoises, le Parti communiste chinois, le gouvernement chinois, le Dalaï-lama, la Renaissance de Dalaï-lama, le documentaire, le film documentaire, harrison le gué, Khashyar Darvich, les Gens Quotidiens, taipei les temps, le Taiwan, le documentaire théâtral, l'édition tibétaine, les Tibétains

Khashyar | le 27 décembre 2008

Bonjour Chacun,

J'aimerais être capable à la projection “de la Renaissance de Dalaï-lama” en Chine avec l'intention de créer la communication plus libre entre les gens chinois et le Dalaï-lama.

Je serais heureux de voyager en Chine, tenir une projection du film et ensuite avoir un dialogue ouvert pendant le Q&A avec les audiences chinoises du film et mon expérience personnelle avec le Dalaï-lama.

La pierre d'achoppement, évidemment, est le Gouvernement chinois, qui se sent menacé par le Dalaï-lama. Le Gouvernement de la Chine appelle le Dalaï-lama "un Terroriste".

Il est incroyable comment l'étiquette "le terroriste" est maintenant utilisée pour n'importe quelle personne ou groupe qui s'oppose aux idées ou aux politiques d'un état. (Président de merci Bush).

Mais, je voudrais trouver une occasion au "Dalai Lama Renaissance" d'écran en Chine et vouloir chercher des voies de le faire.

Khashyar

Catégorie : "conversation" de La Renaissance de Dalaï-lama, DVD - "la Renaissance de Dalaï-lama", Misc, les Nouvelles de la "Renaissance de Dalaï-lama", les Projections et les Événements pour la "Renaissance de Dalaï-lama" (les discussions et les informations) | Aucun Commentaire»
Étiquettes : les audiences chinoises, le gouvernement chinois, le Dalaï-lama, le documentaire, le gouvernement de porcelaine, ouvrent le dialogue