Khashyar|2009年1月1日

Obama鼓勵總統敦促西藏分解

2008年3月28日星期五

華盛頓,D.C.今天美國參議員Barack Obama((伊利諾州)民主黨-把下列的信寄給布希總統呼籲他雇傭每一個外交工具說服中國國家主席Hu Jintao取得重要的在決定西藏問題方面進展.給Obama在西藏中最近事件和將來到的北京Olympics請求布希總統鼓勵中國政府和達賴喇嘛談判,為西藏人人們保證宗教自由,防護西藏人文化和語言,和前往西藏支持真誠自治的練習.Obama也支持布希’s堅持外國壓和外交工作人員有去拉薩免費使用的和其它西藏的城市和村落要保證那抑制和人權違反不能逃過世界’s注意.

信的文本是下面:

親愛總統先生:

在西藏中處境正深深地擾亂和要求我們全體不管聚會如何做盡我們所能設法為更好的影響它.我了解星期三你和總統Hu Jintao討論科目.美國有很多問題因為哪一個個中國’s合作是重要包含北朝鮮,結局伊朗的denuclearization’s核程式,停止在達爾福爾中種族滅絕,面對在緬甸中抑制,和戰鬥全球變熱.但是,我們給西藏人的狀態高優先權和講清楚那個向Hu總統是重要的以的方式中國享受所有的中國公民深深影響中國怎樣是在美國States和在整個國際社會社區調查包含西藏人.

中文政府和達賴喇嘛之間的差異的解決是西藏的進展的關鍵.當你已經說時,達賴喇嘛是“一個好的男人.”他被實際上所有的西藏人崇敬和從他的祖國他的缺席建立一在西藏的佛教的心臟中無法治療傷口.西藏’如果妖魔化被和使他不停地做手臂,s獨一無二文化和宗教遺產不能被保持’s長度.他已經接受北京’為一項解決方案s先決條件,即是承認西藏是部份中國和清楚有表明他正為西藏人人們,不是獨立尋找宗教,文化和語言保護和自治.更近來,他指示他的相信儘管最近事件,中國人們應該今年夏天主持Olympics.

我希望你講清楚美國有關下列的支持者的重要性的觀點向Hu總統:一和達賴喇嘛談判他的返回西藏;為西藏人人們宗教自由的保證;保護西藏人文化和語言;和為西藏真誠自治的練習.那個是通向中國領先者說他們正在西藏中尋找的穩定性和和諧的道路.

除了之外,你的和Hu總統個人干預有採取其它我希望你將的步驟強調我們關注.我支持你的召喚外國壓和外交工作人員有去拉薩免費使用的和其它西藏的城市和村落要保證抑制和人權違反不能逃過世界’s注意.北京已經對允許外國新聞記者向在整個包含西藏中國封面故事免費使用的國際奧林匹克委員會的承諾.我們應該向那承諾扣留他們.美國和我們民主盟友和朋友應該也敦促聯合國人權理事會把一調查的隊寄給西藏.中國應該被促進允許國際的紅十字會委員會拜訪在西藏中監獄保證未判決囚犯不在不仁慈的情況下舉行被,拷問,或者虐待.

像你們,我想要走,其增加一項在北京和達賴喇嘛之間談判解決方案的機會,和那個有改進普通西藏人的生活的最好的機會的步.因此,我支持你的為總統氣勢洶洶使用你的和Hu的關係達到這些目標所作的努力.它應該但是出現,那中國人正把私有外交視為一個無行動或者繼續抑制的許可證,我將敦促你強有力地和公開大膽表達意見打消他們的他們能因此逃過國際責難的想法念頭.

儘管存在目前時間的高情感,仍然,我希望你能說服中國領導相信在這個中北京Olympics的年他們有一個獨一無二的取得戲劇的在決定西藏問題方面進展的機會要.如果他們採取步驟為更好的和透過和達賴喇嘛達成和解改變在西藏中處境,中文領先者在他們的達到那有價值目標的力量以內聽說.西藏的進展是將深深影響世界’s對是它中國的覺察力打算在八月主持奧林匹克運動會.

誠摯

 

Barack Obama

美國Senator

類別:新聞,達賴喇嘛,西藏|禁止意見»
標籤:beijing olympics,chinese政府,chinese hu總統,達賴喇嘛,人權違反,hu總統jintao,參議員barack obama,西藏問題,tibetan文化,tibetans